Prevod od "da se zaljubiš" do Brazilski PT


Kako koristiti "da se zaljubiš" u rečenicama:

Ista si kao i sve ostale, moraš da se zaljubiš.
Você é igual a todas as outras, tem que estar apaixonada.
Kako bi bilo da se zaljubiš u veoma atraktivnog niskog muškarca?
Gostaria de amar um baixinho muito atraente?
"Ali nikad nemoj da se zaljubiš u crnca".
"Nunca se apaixone por um homem de cor."
Mama, koliko je tebi trebalo da se zaljubiš u tatu?
Mãe, quanto tempo demorou a se apaixonar pelo pai?
Mi nismo likovi iz romana i zato nemoj da se zaljubiš u mene.
Não somos personagens numa ficção. - Por isso não se apaixone.
Mogao bi da se zaljubiš u orangutana u ovome.
Dá pra encontrar um orangotango aí.
Nikad nisam mogla da razumem kako si mogao da se zaljubiš u tu ženu.
Jamais pude entender como se apaixonou por aquela mulher.
Priznaj, da sam rabin, mogla bi bez oseæaja krivice da se zaljubiš u mene.
Ora, admita. Se eu não fosse padre... se eu fosse um rabino, poderia apaixonar-se por mim sem culpa.
Pokušala sam da se zaljubiš u mene, ali ti si bio zaljubljen u nju.
Tentei fazer você se apaixonar por mim, mas era ela sua paixão.
A ja mislio da možeš da se zaljubiš u nekog poput mene.
Tolice minha pensar que poderia se apaixonar por alguém como eu.
Dušo, ti ne želiš da se zaljubiš u momka kao ja.
Baby, você não quer se apaixonar por um cara como eu.
Nemoj da se zaljubiš u njega.
Nem pensa em apaixonar-se por ele.
Nemoj da se zaljubiš u nju zbog onoga što misliš da je.
Não se apaixone por quem pensa que ela é.
Misliš li da æeš ikada više moæi u nekog da se zaljubiš?
Você acha que, algum dia, se apaixonará por alguém novamente?
To je osoba u koju misliš da bi mogao da se zaljubiš, neko sa kim nikada nisi ni razgovarao, neko koga nisi ni upoznao?
E essa é a pessoa por quem acha que pode estar apaixonado? Alguém com quem você nunca falou? Alguém que nunca conheceu de verdade?
Postoji i mogućnost da se zaljubiš, pre nego to shvatiš.
Também é possível se apaixonar depois que se declaram a você.
Seæaš se kad sam te èikao da se zaljubiš u Parizu?
Lembra quando eu te enganei e você se apaixonou por mim em Paris?
Odluèio sam da æu morati da te nateram da se zaljubiš u mene.
Eu decidi que tinha que fazer você se apaixonar por mim.
Ne možeš da biraš u koga ćeš da se zaljubiš.
Amar Frank? Uh, você não escolhe por quem se apaixona.
Jako dobro znam da ti se Džejms dopada, i da si rešila da se zaljubiš u njega... i zato si njegovom prijatelju dala broj telefona da ti se javi.
Sei muito bem que gosta do James, que decidiu se apaixonar por ele, e deu seu telefone ao amigo para que ele ligasse.
Ako si mogla tako brzo da se zaljubiš, dobro je da smo saznali sada.
Não acredito! Se pôde se apaixonar tão rápido, foi bom descobrir logo.
Ti odbijaš da se zaljubiš, a ja ne mogu prestati.
Você recusa a se apaixonar e eu não posso parar de fazer isso.
Vidi, èoveèe, niko ti ne traži da se zaljubiš.
Cara, ninguém está pedindo para você se apaixonar.
I nemoj da se plašiš da se zaljubiš.
E não tenha medo de se apaixonar.
Kažem da si želeo da se zaljubiš i jesi, u Afghanistanu.
Só concorde. Bem, só estou dizendo que você queria se apaixonar e isso aconteceu, no Afeganistão.
Ali, ne možeš da biraš u koga æeš da se zaljubiš, zar ne?
Mas, não pode escolher por quem se apaixona?
Neæu ti dozvoliti da se zaljubiš u monstruma!
Não vou deixar você se apaixonar por um monstro.
Dopustivši sebi da se zaljubiš u nekog nosi sa sobom rizik bola.
Se permitir apaixonar por alguém vem com o risco de um preço doloroso.
To je najbolji naèin da se zaljubiš u najboljeg druga.
A melhor maneira de se apaixonar por seu melhor amigo.
Možda nije dobra ideja da se zaljubiš u policajku koja te traži.
Não é bom se apaixonar por quem está te caçando.
Bez romanse i èekanja da se zaljubiš?
Sem romance? Não vai esperar se apaixonar?
Znaš li koliko sam èekao da se zaljubiš?
Sabe quanto eu esperei para você se apaixonar.
To je dovoljno vremena da se zaljubiš u nekog.
É tempo mais que suficiente para se apaixonar.
Vidi, nije nam jasno zašto moraš da se zaljubiš u svaku devojku koju jebeš.
Só não entendemos por que se apaixona por toda garota que você pega.
Misliš da mi spremiš doruèak umesto da se zaljubiš u mene?
Quer dizer, cozinhar meu café da manhã em vez de se apaixonar por mim?
Malo sam zabrinut što nivo pristojnosti i šarma može da te natera da se zaljubiš u mene pre nego što test i poène.
Contudo, me preocupo que muito charme e educação possa te fazer apaixonar por mim antes mesmo do teste começar.
U redu, dobro... jer sam poèeo da brinem da æeš možda da se zaljubiš u mene.
Certo, que bom... pois pensei que pudesse estar apaixonada por mim.
Vidiš, ponekad... ponekad možeš da se zaljubiš u nekoga sa kim nisi oženjen.
Olha, às vezes... às vezes você se apaixona por outra pessoa.
Želeo sam da se zaljubiš u mene.
Era pra você se apaixonar por mim.
Ali dobra strana je što æeš imati mnogo više vremena da se zaljubiš u mene.
O bom é que terá mais tempo para se apaixonar por mim.
Džulijan je bio èovek u koga ne smeš da se zaljubiš.
Julian era do tipo que você não devia se apaixonar.
Ali ti bi mogao biti sreæan sa Julijom Karaginom, mogao bi da se zaljubiš u nju, njoj zaista ništa ne fali!
Mas você poderia ser feliz com Julie Karagina, você poderia se apaixonar por ela, não há nada de errado com ela, afinal!
0.49997687339783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?